nextuppreviouscontents Startseite
Next:Inhalt

Die Wetterführung der Salzgrabenhöhle (1331/29) bei Berchtesgaden

Roger Schuster & Gerhard Novakgif

 

Zusammenfassung:

In den Jahren 1982-1987 wurde die Salzgrabenhöhle speläometeorologisch untersucht, wobei besondere Aufmerksamkeit der Wetterführung galt. Nach thermodynamischen Gesichtspunkten kann zwischen exogenen und endogenen Faktoren der Bewetterung unterschieden werden.

Dabei überwiegen in ihrer Wirkung die exogenen Faktoren, zu denen hauptsächlich Temperatur- und Druckdifferenzen zwischen Höhlenwetter und Tagluft zählen. Sie besitzen einen ausgeprägten jahreszeitlichen Rhythmus und gehorchen den Gesetzen für offene Systeme.

Die endogenen Faktoren sind in ihrer räumlichen Wirkung begrenzter, haben jedoch andere Entstehungsursachen und eine andere Charakteristik. In diesem Fall ist die Höhle als geschlossenes System zu interpretieren.

Messungen und theoretische Überlegungen zeigen, dass die Salzgrabenhöhle kein isoliertes System darstellen kann, da ansonsten die Wetterführung nicht funktionieren und das beobachtbare Temperaturprofil nicht auftreten könnte. Die Zustandsänderungen des Höhlenwetters erfolgen isotherm.

Eisbildung und Eisdegeneration können anhand des Temperaturprofils und der Wetterverhältnisse gedeutet werden.

Summary

Between the years 1982 and 1987 the Salzgrabenhöhle has been examined in speleometeorology with the emphasis on the circulation of caveweather. In thermo-dynamic points of view it is possible to differentiate between exodynamic and endodynamic factors of the cave weathering.

In this processes the exodynamic factors, which are in the main differences of temperature and pressure between caveweather and atmospheric air, predominate. They have a strong seasonal rhythm and are subject to the rules of open systems.

The endodynamic factors are shorter of space in their effects, however they have other causes of development and other characteristics. In this case the cave has to be interpreted as a closed system.

Measurements and theoretical considerations show that the Salzgrabenhöhle cannot be an isolated system, because otherwise the cave weathering will not operate and the noticeable section of temperature could not arise. Alteration of the condition of the caveweather are isotherm.

Ice development and ice degeneration can be interpreted with the section of temperature and the weather conditions.

Résumé

Pendant les années de 1982 à 1987 la Salzgrabenhöhle fut examinée sous son aspect spéléométéorologique, en particulier celui de la circulation de l'air. Sous de points de vue thermodynamiques on peut distinguer les facteurs du dehors et du dedans de la circulation de l'air.

Les facteurs du dehors dont surtout les différences température et de pression entre la circulation de l'air dans la grotte et à ciel ouvert, sont en effet prépondérants. Elles ont un rythme saisonal marqué et obéissent aux lois pour les systèmes ouverts.

Les facteurs du dedans sont plus limités dans leurs dimensions mais ils sont d'une autre origine et d'une autre caractéristique. En l'espèce, la grotte se classifie comme un système fermé.

Des mesurages et des réflexions théoretiques démontrent que la Salzgrabenhöhle ne peut pas être regardée comme un système isolé parce que autrement la circulation de l'air ne pourrait pas fonctionner et le profil de la température observée ne pourrait pas s'expliquer. Le changement de l'état de la circulation de l'air correspond à l'isotherme. La formation et dégénération de glace sont fonction du profil de la température et des conditions météorologiques.
 



nextuppreviouscontents Startseite
Next:Inhalt